Pour inaugurer la web-série, INSIDE vous emmène à la rencontre d’Éloïse Bour et Nicolas Chircop, étudiants en 4ème année d’architecture intérieure sur le campus de Lyon. Finalistes du prestigieux Accor Design Award, ils ont décroché la deuxième place parmi plus de 90 projets soumis. Leur création, "Éclat de bulle", s’inscrit dans une réflexion sur le "French Art de Vivre" à l’occasion des 60 ans de Sofitel. Leur projet réinterprète l’élégance et le raffinement à la française à travers un concept original et immersif.